En Dash

定义 Definition

en dash（短破折号）：一种标点符号“”，长度大致等于小写字母 n 的宽度。常用于表示范围（如 1012）、连接或对比关系（如 New YorkLondon flight）、以及在某些写作风格中替代括号或逗号作插入语（用作 “” 的较轻形式）。在不同排版规范中用法略有差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/en d/

例句 Examples

I read pages 1520 last night.
我昨晚读了第1520页。

The BeijingShanghai route is one of the busiest corridors in China, and the report notes yearoveryear growth in ridership.
京沪线路是中国最繁忙的通道之一，报告还指出客流量同比增长。

词源 Etymology

“en” 来自排版术语：在传统活字排印中，en 是一种长度单位，约等于字号的一半（相对于 em）。en dash 指长度约为一个 en 的破折号；对应地，em dash（）长度约为一个 em。

文学与著名作品 Literary Works

The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册）：详细规定 en dash 的范围与连接用法。
The Elements of Typographic Style（《排版风格要素》Robert Bringhurst）：讨论 en dash 与其他横线符号在排版中的区别与规范。
Hart’s Rules / New Hart’s Rules（《哈特写作与排版规则》）：英式编辑规范中对 en dash 的常见用法有系统说明。